CHUANG TSÉ Y LA TORTUGA SAGRADA.
Chuang Tsé se encontraba paseando a orillas del río Pu, cuando llegaron dos altos funcionarios del rey de Chou con la misión de proponerle el cargo de Primer Ministro.
Cuando le fue realizada la oferta, Chuang Tsé respondió: «Me han dicho que en Chou veneran una tortuga sagrada, que murió hace tres mil años. Los reyes conservan sus restos en el altar familiar, d...entro de una caja cubierta con un paño. Si el día que capturaron a la tortuga le hubiesen dado la posibilidad de elegir entre morir y ver sus huesos adorados por siglos, o seguir viviendo con la cabeza dentro de su caparazón, ¿qué habría escogido?».
Los funcionarios repusieron: «Vivir con la cabeza dentro del caparazón».
«Pues ésa es mi respuesta», replicó Chuang Tsé, «prefiero que me dejen aquí, con la cabeza dentro de mi caparazón, pero vivo.»
Chuang Tsé se encontraba paseando a orillas del río Pu, cuando llegaron dos altos funcionarios del rey de Chou con la misión de proponerle el cargo de Primer Ministro.
Cuando le fue realizada la oferta, Chuang Tsé respondió: «Me han dicho que en Chou veneran una tortuga sagrada, que murió hace tres mil años. Los reyes conservan sus restos en el altar familiar, d...entro de una caja cubierta con un paño. Si el día que capturaron a la tortuga le hubiesen dado la posibilidad de elegir entre morir y ver sus huesos adorados por siglos, o seguir viviendo con la cabeza dentro de su caparazón, ¿qué habría escogido?».
Los funcionarios repusieron: «Vivir con la cabeza dentro del caparazón».
«Pues ésa es mi respuesta», replicó Chuang Tsé, «prefiero que me dejen aquí, con la cabeza dentro de mi caparazón, pero vivo.»
posted by ximetdelacanya@gmail.com at 9:31:00 p. m.
|
0 Comentarios. Clic aquí para leerlos o enviar el tuyo.
